Ich stand mitten auf dem Times Square in New York, den Rucksack mit meinen Sachen geschultert und einen Stadtplan in der Hand. Ich war vor drei Tagen in New York angekommen und hatte mich tagsüber nach diesem Halbgötter-Camp durchgefragt, und die Nächte in einem billigen Hotel verbracht, das so schäbig war, dass ich meine Sachen lieber bei mir behielt, statt sie dort zu lassen, während ich unterwegs war. Bisher hatte mich jeder nur verdutzt angeschaut, mich genervt weggeschickt oder versucht, mich anzugraben, wenn ich nach einem Camp Half-Blood gefragt hatte, aber deswegen gab ich noch lange nicht auf. Und deswegen stand ich jetzt auf dem bekanntesten Platz von New York, wo es von Menschen nur so wimmelte, und sah mich nach jemandem um, der freundlich und vielleicht ein wenig halbgöttlich aussah.

Mit wenig guter Laune lief ich über den New Yorker Times Square, mit dem Ziel, eigentlich mit der nächsten U-Bahn zurück zu meiner Uni zu fahren. Ich hatte heute hier nämlich eine Verabredung gehabt, die allerdings wie die vorherigen nicht ganz so gut gelaufen waren. Nicht, weil es Probleme zwischen dem Mädchen und mir gegeben hätte, sondern weil ich gemerkt hatte, dass mein Interesse am Ende doch nicht so hoch war, wie ich anfangs vermutet hatte. Der Abschied war dann entsprechend ausgefallen. Auf dem Weg zur U-Bahn wurde ich von meinen trüben Gedanken allerdings ganz schnell abgelenkt, als ich einige Worte von vorbeilaufenden Passanten aufschnappte, die mich doch reichlich irritierten. Als ich höflich genauer nachfragte, erklärte mir jemand, dass ganz in der Nähe ein Mädchen herumstand und nach einem gewissen Camp Half-Blood herumfragte. Am Ende hin wurde leicht aufgelacht und ich brachte irgendwie ein schiefes Lächeln zustande, ehe die Dame weiterging. Jemand fragte nach Camp Half-Blood? Das ist wirklich seltsam, stellte ich für mich fest, aber wollte der Sache dennoch mal nachgehen. Viele Chancen, auf welche Art von Person ich treffen konnte, gab es nicht, auch wenn es mich nach wie wunderte, dass man auf so einem offenen Platz, unter lauter Sterblichen, nach dem Camp fragte. Ich musste ein wenig suchen, da es hier ziemlich voll war, aber alsbald entdeckte ich ein Mädchen, welches ein wenig verloren wirkend herumstand und sich suchend umsah. Mit freundlichem Blick näherte ich mich ihr und blieb dann schließlich vor ihr stehen. "Hallo. Du scheinst, als ob du jemanden suchen würdest. Kann man dir denn behilflich sein?"

Ich hatte bereits ein paar Leute gefragt, ohne Erfolg, als ich angesprochen wurde. Ich wandte mich der entsprechenden Person zu und erblickte einen gut aussehenden jungen Mann, vielleicht ein wenig älter als ich. "Oh, hallo!", grüßte ich zurück und schenkte ihm ein breites Lächeln. "Da liegst du gar nicht mal so falsch, aber ich suche keine Person, sondern einen Ort. Hast du zufällig schon einmal etwas von einem Sommercamp namens Camp Half-Blood gehört?" Ich fand es doch ein wenig erstaunlich, dass er mich von sich aus angesprochen hatte, auf so einem großen, belebten Platz musste man schon sehr die Augen aufhalten, um eine einzelne, suchende Person auszumachen, die sich nicht, wie die ganzen Touristen, mit fragendem Blick über ein Handy oder eine Karte beugte.

Wenn ich darüber überrascht war, wie direkt sie nach dem fragte, wonach sie suchte, dann wusste ich es gut zu verbergen. Wenn ich das Mädchen genauer vor mir musterte, schien sie vielleicht nur ein, zwei Jahre jünger zu sein als ich, aber ohne Zweifel schon älter als 13 Jahre. Wenn sie eine Halbgöttin war, was ziemlich wahrscheinlich war, wenn sie nach dem Camp suchte, dann musste sie auch bereits anerkannt sein. Das erklärte allerdings nicht, wieso sie hier auf dem Times Square herumstand und nach dem Camp fragte. "Und ob ich davon schon gehört habe", beschloss ich also, ebenso direkt zu sein, aber hielt mich mit weiteren Informationen erstmal noch ein wenig zurück. "Wollen wir vielleicht an einem anderen Ort weiterreden? Dann erzähle ich dir gerne, was ich über das im Camp weiß", bot ich an. Ob sie mit einem Fremden mitgehen würde, war nun eine andere Sache und ich könnte es ihr wohl auch kaum übel nehmen, wenn sie misstrauisch war. Aber mir wäre es lieber, wenn wir das nicht mitten auf dem Times Square bereden würden, auch wenn die Sterblichen sich dafür wohl kaum interessierten.

Dem Jungen vor mir war nichts anzumerken, und kurz befürchtete ich schon, wieder eine negative Antwort zu erhalten. Doch das Gegenteil passierte. Überrascht riss ich die Augen auf, dann breitete sich ein breites Lächeln auf meinem Gesicht aus. "Wirklich? Das ist ja großartig! Du hast ja keine Ahnung, wie viele Leute ich schon gefragt habe, und niemand wusste etwas!" Sein Vorschlag, woanders weiterzureden, verwunderte mich nicht, wahrscheinlich käme es komisch an, wenn jemand unser wahrscheinlich folgendes Gespräch über Götter und ihre Kinder belauschen würde, und so nickte ich zustimmend. "Klingt gut. Hast du einen bestimmten Ort im Sinn?" Dass es vielleicht riskant sein könnte, mit einem Wildfremden mitzugehen, kam mir gerade nicht in den Sinn, dafür war ich zu sehr auf mein Ziel fokussiert, das gerade in greifbare Nähe gerückt war.

Sie strahlte mich geradezu an, als ich ihr gesagt hatte, dass ich etwas übers Camp wusste. Zurückhaltung schien wohl nicht gerade ihr Ding zu sein, aber das machte sie durchaus sympathisch, auch wenn ich ihr Verhalten im Gesamtbild ein wenig merkwürdig fand. Aber ich würde ja wohl bald mehr erfahren. "Na ja, es ist auch nicht vorgesehen, dass jeder darüber Bescheid weiß", meinte ich mit einem schiefen Grinsen. Selbst die meisten Halbgötter wussten nichts von dem Camp, bis entweder ein Satyr sie fand oder von ihrem göttlichen Elternteil darüber informiert wurden. Für die meisten traf wohl der erste Fall zu. Auf meinen Vorschlag hin, zeigte sie sich sofort zustimmend, ohne überhaupt lange für eine Antwort gebraucht zu haben. Anscheinend war sie wirklich erpicht darauf, mehr über das Camp zu erfahren. "Ich hab weiter vorne ein Café gesehen, welches nicht allzu sehr besucht ist und uns vermutlich ein wenig Ruhe zum Reden gibt", meinte ich und deutete vage in eine Richtung. Bei einer Tasse Kaffee lässt es sich besser reden und so fallen zwei Jugendliche auch sehr viel weniger auf, wobei das hier eigentlich auch egal war.

Ich zuckte mit den Schultern. "Ich hab keine Ahnung, wie verbreitet das Wissen darüber ist", gab ich unumwunden zu. "Mir wurde leider kein Einführungsband in die Hand gedrückt. Oder ein Regelbuch." Ich grinste frech. "Wobei ich wahrscheinlich eh nicht gut darin wäre, mich daran zu halten." Von Regeln hatte ich für lange Zeit genug. Der Vorschlag des Jungen kam mir gut vor, und so nickte ich. "Passt für mich", stimmte ich ihm zu. Außerdem hatte ich tatsächlich langsam Hunger, und in einem Café gab es bestimmt auch etwas zu Essen. "Geh voraus", forderte ich meinen Begleiter lächelnd auf und ging dann neben ihm her, wobei ich meinen Rucksack etwas zurecht rückte. Der wurde auch langsam schwer. "Ich bin übrigens Anakleta", stellte ich mich vor. "Aber meine Freunde nennen mich Ana." Ich sprach den Namen griechisch aus, das Wort bedeutete einfach "hinauf", was ein paar auf den Partys, auf die ich öfter ging, lustig gefunden hatten, und mir hatte es irgendwie gefallen.

"Ein Einführungsbuch gibt es auch tatsächlich nicht", meinte ich mit einem leichten Auflachen auf ihre Worte hin. Ich fand es aber nach wie vor ein wenig beeindruckend, wie sie hier einfach herumgestanden hatte und nach dem Camp gefragt hatte. Beeindruckend war es aber wohl ebenso, dass sie mir dann in die Arme gelaufen war. Für sie wohl ein ziemlich glücklicher Zufall. "Na gut, lass uns gehen", sagte ich daraufhin hin und übernahm die Führung, als ich uns zu besagtem Café führte. Derweil stellte sie sich vor. "Griechisch?", fragte ich dann ein wenig verwundert nach, als sie mir ihren Spitznamen verriet. "Ah, entschuldige. Ich bin Jack. Freut mich, Ana." Ich hatte beschlossen, das als Einladung zu sehen, sie auch so zu nennen, nachdem mir ihr eigentlicher Name einen Ticken zu lang war.

"Sollte mal jemand schreiben, wäre sehr hilfreich", merkte ich an. Wobei vielleicht nicht jeder Vater eine Göttin aus dem Haus warf, also hatten die anderen Halbgottkinder so etwas vielleicht nicht nötig. "Du kannst Griechisch?", bemerkte ich beeindruckt. "Du liegst auf jeden Fall richtig, ich komme aus Griechenland." Vielleicht gab es ja mehrere Kinder aus Griechenland im Camp und Jack hatte es deswegen erkannt, schließlich war Griechenland die ursprüngliche Heimat der Götter. Wobei ich mich fragte, wieso sie dann in die USA umgezogen waren, aber das konnte mir mein Begleiter vielleicht ja noch erklären. "Freut mich ebenso, Jack", erwiderte ich munter.

"Da hast du vielleicht nicht ganz Unrecht", merkte ich an. Es gab immerhin genug Halbgötter, die nichts über ihre Herkunft wussten und deshalb genug Probleme hatte. Seit dem Deal hatte sich das zwar ein wenig gebessert, aber wir hatten wohl immer noch genug Baustellen. "Du kommst aus Griechenland?", wiederholte ich mit deutlicher Verwunderung in der Stimme und sah sie beinahe entsetzt an. Für uns Halbgötter war Griechenland, die alte Welt, eigentlich sowas wie verbotenes Land, da es dort nur so vor Monstern wimmeln musste. Ich fand es doch ziemlich erstaunlich, dass sie dann doch so lange überlebt hatte. Dabei hatte ich beinahe ihre eigentliche Frage vergessen. "Ich kann Griechisch, oder eher Altgriechisch. Da bin ich aber nicht der Einzige. Die meisten von uns beherrschen das, aber haben dafür auch Legasthenie", erklärte ich ihr, während wir uns immer noch durch die Menschen einen Weg bahnten. Schließlich erreichten wir nach einigen Minuten das Café, welches ich betrat und schließlich nach einem Tisch Ausschau hielt. Schnell fand ich einen und steuerte darauf zu. Er lag ein wenig in einer Ecke und wirkte geschützt.

Jacks entsetzter Blick irritierte mich doch ziemlich. "Ja, ist das denn schlimm?", fragte ich also direkt nach. "Immerhin ist das doch die ursprüngliche Heimat der Götter, oder?" Jack wirkte, als hätte ich gesagt, ich wäre direkt aus der Hölle emporgestiegen. Oder dem Tartarus, wie ich es jetzt wohl nennen sollte. "Ah, Altgriechisch. Macht Sinn", bemerkte ich. "Es unterscheidet sich vom heutigen Griechisch allerdings sehr stark in der Aussprache, wobei sich das Schriftbild dafür sehr ähneln soll." Ich lächelte ihn an. "Also, kleiner Tipp: Wenn du mal in Griechenland bist, sag nicht, dass du Griechisch kannst, wenn du Altgriechisch meinst, das könnte nach hinten losgehen." Ich runzelte die Stirn, als er von der Legasthenie sprach. "Hmm, ich wüsste nicht, dass ich Legasthenie hätte. Wobei ich mir mit dem geschriebenen Englisch schon sehr schwer tue, aber ihr verwendet ja auch komische Buchstaben." Bei diesen Worten grinste ich frech. Schließlich kamen wir am Café an, das wirklich hübsch aussah. Ich folgte Jack nach drinnen und zu einem recht abgelegenen Tisch, wo uns wohl niemand so einfach belauschen können würde.

"Entschuldige. Nein, es ist nicht schlimm. Es ist nur so, dass Griechenland oder wie wir es auch nennen, die alte Welt als besonders gefährlich gilt, was Monster und alles betrifft. Deshalb war ich doch recht erstaunt darüber", versuchte ich zu erklären. Zwar war die abendländische Zivilisation und die Götter weitergezogen, aber die Götter konnten sich ja nach wie vor auf der ganzen Welt aufhalten. Wobei ich mich dann doch fragte, ob sie von den Ereignissen von vor zwei Jahren überhaupt etwas mitbekommen hatte. Als sie mich dann schließlich aufklärte, dass zwischen dem heutigen Griechisch und Altgriechisch ein Unterschied bestand, nickte ich verstehend. "Ach so. Dann werde ich mir das merken, danke für den Hinweis", meinte ich freundlich. Auf ihre Aussage hin, dass wir mit unserem Englisch komische Buchstaben verwenden würden, hatte ich nur ein Schmunzeln übrig. Dasselbe dachten wohl viele auch über Griechisch. Im Café angekommen, trat ein Kellner auf uns zu, nachdem wir uns gesetzt hatten und ich bestellte mir bloß einen Kaffee. Er wartete noch ab, was Ana bestellte, ehe er wieder verschwand. "Ich hab zwar gesagt, ich erzähle dir was ich über das Camp weiß, aber ich bin jetzt auch ziemlich neugierig geworden. Du sagst du bist aus Griechenland. Bist du nur wegen den Camp nach Amerika gereist? Und wie hast du dann davon erfahren?, wollte ich die genaueren Hintergründe gerne wissen.

Ich grinste breit. "Ach, ist das so? Also hast du so reagiert, weil du von meinen Überlebenskünsten beeindruckt bist?" Dann wurde ich aber wieder ernst, und zuckte mit den Schultern. "Monster gab es schon ein paar, aber ich bin damit fertig geworden. Wobei auch da ein Einführungsbuch hilfreich gewesen wäre, ich wusste nämlich erst von denen, als eines vor mir stand." Was ein ziemlicher Schock gewesen war. Alles nur, weil mein Vater meine Mutter rausgeschmissen hatte, bevor sie mir alles erklären konnte. "Gerne doch", meinte ich mit einem Lächeln. Wir unterbrachen unser Gespräch kurz, als der Kellner zu uns kam, und ich bestellte mir eine Cola. Jack stellte jetzt seinerseits noch mehr Fragen, und ich nickte. "Bin ich, ja, wobei das länger gedauert hat, als mir lieb war. Ich wäre ja gerne schon vor Jahren hierher gekommen, aber mein Vater hat es mir verboten." Bei seiner nächsten Frage grinste ich. "Oh, das war klasse. Meine Mutter saß plötzlich in unserer Küche, was schon einmal ein ziemlich beeindruckender Anblick war. Sie hat mir dann erzählt, dass meine Stiefmutter, wie ich sie jetzt wohl nennen sollte, gar nicht meine leibliche Mutter ist, und ich eine Halbgöttin bin. Sie hat dann noch angefangen, von diesem Camp Half-Blood zu reden, wo meinesgleichen unterkommt und alles lernt, was man als Halbgott so lernen sollte, aber dann hat mein Vater sie rausgeschmissen." Ich beugte mich neugierig vor. "Also, wie ist dieses Camp so?"

Tja, so genau hatte ich das eigentlich nicht sagen wollen, aber damit traf Ana ziemlich genau ins Schwarze getroffen. Auch wenn es im ersten Moment eher Überraschung war statt Bewunderung. "Kann man so sagen, ja", meinte ich deshalb und erwiderte ihr Grinsen. Sie wurde dann aber wieder ernst und nickte. Ich verstand, was sie meinte. "So geht es vielen Halbgöttern, besonders im fortschreitenden Alter. Das grundsätzliche Problem ist leider das, das viele nicht einmal von ihrer Herkunft wissen und wenn sie nicht gefunden oder anerkannt werden, na ja..." Ich beendete den Satz nicht, aber es hing etwas so Düsteres in der Luft, dass Ana womöglich von alleine drauf kam, dass aus diesem Grund viele Halbgötter bereits im jungen Alter starben. Bei Anas Geschichte zeigte ich mich zuerst verstehend, immerhin hatten viele von uns Probleme mit ihrer Familie, wobei ich froh war, dass das auf mich nicht zutraf. Ich versuchte dann nicht allzu sehr verwundert darüber zu sein, dass Anas Vater ihre Mutter, welche offenbar ihr göttlicher Elternteil war, rausgeworfen hatte. Sowas hörte man immerhin auch nicht alle Tage. Wobei Ana es ziemlich unterhaltsam zu finden schien, wie ihre Mutter damals bei ihnen aufgetaucht war, auch wenn ihr Vater da anderer Meinung war. Ich fragte hierbei aber nicht weiter nach, für den Fall, dass es doch ein sensibles Thema war. Eine Frage hatte ich dann aber noch. "Wer ist denn deine Mutter?" Da sie mir meine Fragen aber sehr bereitwillig beantwortet hatte, wollte ich ihr Antworten auch nicht länger verschweigen, immerhin hatte ich ihr diese ja zugesagt. "Wenn ich ein Camp voller Halbgötter mit einem Wort beschreiben müsste, wäre es wohl chaotisch", witzelte ich, aber das traf auch ziemlich zu. Wobei das wohl eher nicht das war, was Ana hören wollte. "Camp Half-Blood ist für uns Halbgötter in erster Linie ein Ort, an dem wir vor Monster geschützt sind und trainieren können, um in der Welt der Sterblichen überleben zu können. Für viele ist es auch ein Zuhause. Jede Gottheit hat inzwischen eine eigene Hütte und dort wohnt man mit seinen Halbgeschwistern zusammen. Man isst gemeinsam, trainiert und geht verschiedenen Campaktivitäten nach. Geleitet wird das Camp von Chiron, unserem Unterrichtskoordinator, und Mr. D. Aber die beiden wirst du wohl noch früh genug kennenlernen."